Acueductos Contra incendio Industria

Mariposa AWWA C504 / C516

Válvula mariposa concéntrica: doble brida AWWA C504 y cuerpos wafer y pin-connection ANSI 150

Referencia: BCA-CAT-V-019

Material: Ejecución doble brida AWWA C504: cuerpo y disco de hierro dúctil ASTM A536 grado 65-45-12, con asiento de EPDM (ASTM D2000 EPDM) vulcanizado al cuerpo. Series B250/B230: asiento fenólico de respaldo duro; la ficha no declara material del cuerpo ni del disco.Tipo de conexión: Tres ejecuciones: extremos bridados (doble brida) con brida ASME B16.1 Clase 125; cuerpo wafer «U flange» (B250) y pin-connection (B230) para montaje entre bridas ANSI 150. La brida de montaje para actuador cumple ISO 5211 en todas.

Válvula mariposa de disco concéntrico en tres ejecuciones: doble brida AWWA C504 Fig. 2103 (3 a 24 pulgadas, asiento EPDM, bridas ASME B16.1 Clase 125), cuerpo wafer serie B250 y pin-connection serie B230 (DN200 a DN1200, asiento fenólico, bridas ANSI 150).

Seleccione la opción para ver su imagen, ficha técnica y medidas disponibles.

Doble brida AWWA C504 - Fig. 2103

Confirmación de configuración
Tabla de dimensiones de la ficha AWWA C504 Fig. 2103. Las cotas A, C, D y d corresponden al plano del fabricante y E es la longitud entre extremos en la ejecución bridada. Bridas ASME B16.1 Clase 125 y presión de trabajo de 250 psi (Clase 250B).
Disponible para cotizaciónLa disponibilidad final se confirma al momento de cotizar.

Solicitud de cotización

Agregue este producto
a su solicitud.

Seleccione la variante cuando corresponda e indique la cantidad requerida. También puede consultar esta referencia por WhatsApp desde el mismo panel.

Revisar solicitud Consultar por WhatsApp

Descripción

Información del producto

Válvula mariposa de disco concéntrico, con el eje de giro centrado en el disco (center-line). Bajo una misma referencia se ofrecen tres ejecuciones, que se seleccionan por tipo en esta ficha: Doble brida AWWA C504, Fig. 2103. Extremos bridados para montaje entre bridas, con brida y perforación ASME B16.1 Clase 125, asiento de EPDM vulcanizado al cuerpo y presión de trabajo nominal de 250 psi (válvulas Clase 250B). Se ofrece en once medidas, de 3 a 24 pulgadas, con brida de montaje para actuador ISO 5211 de F07 a F16. Cuerpo wafer «U flange», serie B250. Válvula de cuerpo corto para intercalar entre bridas ANSI 150, con asiento fenólico de respaldo duro (phenolic hard-back seat). Se ofrece de DN200 a DN1200, con brida de montaje ISO 5211 de F10 a F30. Cuerpo de pin-connection, serie B230. Misma asiento fenólico y bridas ANSI 150, en ejecución de pin-connection, de DN600 a DN1200. Cada tipo tiene su propia tabla de dimensiones y su ficha técnica adjunta en Documentación. Las cotas del cuerpo, la brida ANSI 150 (diámetro, número y diámetro de huecos y roscas 4-M), la brida de montaje ISO 5211 y el peso se indican en cada medida. La ficha de las series B250/B230 no declara presión de trabajo ni materiales del cuerpo y del disco: esos datos se confirman al cotizar. Al solicitar cotización, indique tipo de ejecución, diámetro nominal, fluido, temperatura de servicio y tipo de accionamiento requerido.

Datos técnicos

Especificaciones generales

MaterialEjecución doble brida AWWA C504: cuerpo y disco de hierro dúctil ASTM A536 grado 65-45-12, con asiento de EPDM (ASTM D2000 EPDM) vulcanizado al cuerpo. Series B250/B230: asiento fenólico de respaldo duro; la ficha no declara material del cuerpo ni del disco.
Medidas disponiblesDoble brida: 3 a 24 pulgadas (11 medidas). Serie B250: DN200 a DN1200 (14 medidas). Serie B230: DN600 a DN1200 (7 medidas).
Normas declaradasDoble brida: AWWA C504; bridas y perforación ASME B16.1 Clase 125; montaje ISO 5211; recubrimiento conforme AWWA C550; extremos de junta mecánica ANSI/AWWA C111/A21.11 en la ejecución Fig. 2102. Series B250/B230: bridas y perforación ANSI 150 y montaje ISO 5211; la ficha no declara norma de diseño ni certificaciones.
Tipo de conexiónTres ejecuciones: extremos bridados (doble brida) con brida ASME B16.1 Clase 125; cuerpo wafer «U flange» (B250) y pin-connection (B230) para montaje entre bridas ANSI 150. La brida de montaje para actuador cumple ISO 5211 en todas.
AcabadoRecubrimiento epóxico: aplicado por fusión (FBE) conforme AWWA C550 en la ejecución doble brida; epóxico azul sin norma indicada en las series B250/B230.
Fuente del catálogoDoble brida: ficha AWWA C504 Center Line Butterfly Valve Fig. 2102/2103. Series B250/B230: ficha Center Line U Flange Type (tabla B250) y Center Line Pin Connection (tabla B230). Ambas fichas están adjuntas en Documentación.
Clase presionDoble brida: AWWA C504 Clase 250B, presión de trabajo nominal de 250 psi, bridas ASME B16.1 Clase 125. Series B250/B230: bridas ANSI 150; la ficha no declara presión de trabajo del cuerpo.
Certificación declarada en catálogoDoble brida: el fabricante declara conformidad con ANSI/NSF 61 y 372 en la ficha del modelo. Series B250/B230: la ficha no declara certificaciones.
AccionamientoManual, mediante caja reductora con volante. Brida de montaje para actuador ISO 5211: de F07 a F16 en la ejecución doble brida y de F10 a F30 en las series B250/B230.
Confirmación de configuraciónCada ejecución conserva su propia ficha y sus propias cotas: use el selector de tipo para ver las medidas de cada una. En la ejecución doble brida, las cotas A, C, D y d corresponden al plano del fabricante y E es la longitud entre extremos bridados. En las series B250/B230 se registran las columnas de brida ANSI 150; la longitud L aparece como par 66/82 en DN700 a DN800 porque la ficha no aclara qué valor corresponde a cada norma.
Materiales de los componentesDoble brida: vástago de acero inoxidable A276 tipo 304; buje de sellado A276 tipo 304; buje del eje de latón B16 C37700; O-ring de NBR (ASTM D2000 NBR); placa inferior de acero al carbono A36. Series B250/B230: el despiece numera eje, bujes y sellos sin tabla de materiales; se confirman con el proveedor.

Configuraciones

Variantes disponibles

Consulte la combinación exacta que requiere. La disponibilidad se confirma al cotizar.

3 pulgadas

Ref. BCA-CAT-V-019-V001

Disponible para cotización
Brida de montaje para actuador (ISO 5211)
F07
Cota C del plano
55 mm
Diámetro D
90 mm
Diámetro d (perforación del plano)
14 mm
Longitud A
160 mm
Longitud E entre extremos
127 mm
Tipo de conexión
Extremos bridados (doble brida) para montaje entre bridas, con brida y perforación ASME B16.1 Clase 125.
Diametro nominal
3 pulgadas
Clase presion
AWWA C504 Clase 250B: presión de trabajo nominal de 250 psi. Bridas ASME B16.1 Clase 125 (la clase de brida no equivale a la presión de trabajo).
Confirmación de configuración
Tabla de dimensiones de la ficha AWWA C504 Fig. 2103. Las cotas A, C, D y d corresponden al plano del fabricante y E es la longitud entre extremos en la ejecución bridada. Bridas ASME B16.1 Clase 125 y presión de trabajo de 250 psi (Clase 250B).
Tipo de válvula
Doble brida AWWA C504 - Fig. 2103
Válvula mariposa de disco concéntrico con asiento EPDM, extremos bridados y volante de caja reductora
Cotizar esta variante

4 pulgadas

Ref. BCA-CAT-V-019-V002

Disponible para cotización
Brida de montaje para actuador (ISO 5211)
F07
Cota C del plano
55 mm
Diámetro D
90 mm
Diámetro d (perforación del plano)
14 mm
Longitud A
178 mm
Longitud E entre extremos
127 mm
Tipo de conexión
Extremos bridados (doble brida) para montaje entre bridas, con brida y perforación ASME B16.1 Clase 125.
Diametro nominal
4 pulgadas
Clase presion
AWWA C504 Clase 250B: presión de trabajo nominal de 250 psi. Bridas ASME B16.1 Clase 125 (la clase de brida no equivale a la presión de trabajo).
Confirmación de configuración
Tabla de dimensiones de la ficha AWWA C504 Fig. 2103. Las cotas A, C, D y d corresponden al plano del fabricante y E es la longitud entre extremos en la ejecución bridada. Bridas ASME B16.1 Clase 125 y presión de trabajo de 250 psi (Clase 250B).
Tipo de válvula
Doble brida AWWA C504 - Fig. 2103
Cotizar esta variante

6 pulgadas

Ref. BCA-CAT-V-019-V003

Disponible para cotización
Brida de montaje para actuador (ISO 5211)
F10
Cota C del plano
55 mm
Diámetro D
125 mm
Diámetro d (perforación del plano)
25 mm
Longitud A
213 mm
Longitud E entre extremos
127 mm
Tipo de conexión
Extremos bridados (doble brida) para montaje entre bridas, con brida y perforación ASME B16.1 Clase 125.
Diametro nominal
6 pulgadas
Clase presion
AWWA C504 Clase 250B: presión de trabajo nominal de 250 psi. Bridas ASME B16.1 Clase 125 (la clase de brida no equivale a la presión de trabajo).
Confirmación de configuración
Tabla de dimensiones de la ficha AWWA C504 Fig. 2103. Las cotas A, C, D y d corresponden al plano del fabricante y E es la longitud entre extremos en la ejecución bridada. Bridas ASME B16.1 Clase 125 y presión de trabajo de 250 psi (Clase 250B).
Tipo de válvula
Doble brida AWWA C504 - Fig. 2103
Cotizar esta variante

8 pulgadas

Ref. BCA-CAT-V-019-V004

Disponible para cotización
Brida de montaje para actuador (ISO 5211)
F10
Cota C del plano
55 mm
Diámetro D
125 mm
Diámetro d (perforación del plano)
25 mm
Longitud A
245 mm
Longitud E entre extremos
152 mm
Tipo de conexión
Extremos bridados (doble brida) para montaje entre bridas, con brida y perforación ASME B16.1 Clase 125.
Diametro nominal
8 pulgadas
Clase presion
AWWA C504 Clase 250B: presión de trabajo nominal de 250 psi. Bridas ASME B16.1 Clase 125 (la clase de brida no equivale a la presión de trabajo).
Confirmación de configuración
Tabla de dimensiones de la ficha AWWA C504 Fig. 2103. Las cotas A, C, D y d corresponden al plano del fabricante y E es la longitud entre extremos en la ejecución bridada. Bridas ASME B16.1 Clase 125 y presión de trabajo de 250 psi (Clase 250B).
Tipo de válvula
Doble brida AWWA C504 - Fig. 2103
Cotizar esta variante

10 pulgadas

Ref. BCA-CAT-V-019-V005

Disponible para cotización
Brida de montaje para actuador (ISO 5211)
F10
Cota C del plano
55 mm
Diámetro D
125 mm
Diámetro d (perforación del plano)
25 mm
Longitud A
276 mm
Longitud E entre extremos
203 mm
Tipo de conexión
Extremos bridados (doble brida) para montaje entre bridas, con brida y perforación ASME B16.1 Clase 125.
Diametro nominal
10 pulgadas
Clase presion
AWWA C504 Clase 250B: presión de trabajo nominal de 250 psi. Bridas ASME B16.1 Clase 125 (la clase de brida no equivale a la presión de trabajo).
Confirmación de configuración
Tabla de dimensiones de la ficha AWWA C504 Fig. 2103. Las cotas A, C, D y d corresponden al plano del fabricante y E es la longitud entre extremos en la ejecución bridada. Bridas ASME B16.1 Clase 125 y presión de trabajo de 250 psi (Clase 250B).
Tipo de válvula
Doble brida AWWA C504 - Fig. 2103
Cotizar esta variante

12 pulgadas

Ref. BCA-CAT-V-019-V006

Disponible para cotización
Brida de montaje para actuador (ISO 5211)
F12
Cota C del plano
80 mm
Diámetro D
150 mm
Diámetro d (perforación del plano)
40 mm
Longitud A
318 mm
Longitud E entre extremos
203 mm
Tipo de conexión
Extremos bridados (doble brida) para montaje entre bridas, con brida y perforación ASME B16.1 Clase 125.
Diametro nominal
12 pulgadas
Clase presion
AWWA C504 Clase 250B: presión de trabajo nominal de 250 psi. Bridas ASME B16.1 Clase 125 (la clase de brida no equivale a la presión de trabajo).
Confirmación de configuración
Tabla de dimensiones de la ficha AWWA C504 Fig. 2103. Las cotas A, C, D y d corresponden al plano del fabricante y E es la longitud entre extremos en la ejecución bridada. Bridas ASME B16.1 Clase 125 y presión de trabajo de 250 psi (Clase 250B).
Tipo de válvula
Doble brida AWWA C504 - Fig. 2103
Cotizar esta variante

14 pulgadas

Ref. BCA-CAT-V-019-V007

Disponible para cotización
Brida de montaje para actuador (ISO 5211)
F12
Cota C del plano
80 mm
Diámetro D
150 mm
Diámetro d (perforación del plano)
40 mm
Longitud A
357 mm
Longitud E entre extremos
203 mm
Tipo de conexión
Extremos bridados (doble brida) para montaje entre bridas, con brida y perforación ASME B16.1 Clase 125.
Diametro nominal
14 pulgadas
Clase presion
AWWA C504 Clase 250B: presión de trabajo nominal de 250 psi. Bridas ASME B16.1 Clase 125 (la clase de brida no equivale a la presión de trabajo).
Confirmación de configuración
Tabla de dimensiones de la ficha AWWA C504 Fig. 2103. Las cotas A, C, D y d corresponden al plano del fabricante y E es la longitud entre extremos en la ejecución bridada. Bridas ASME B16.1 Clase 125 y presión de trabajo de 250 psi (Clase 250B).
Tipo de válvula
Doble brida AWWA C504 - Fig. 2103
Cotizar esta variante

16 pulgadas

Ref. BCA-CAT-V-019-V008

Disponible para cotización
Brida de montaje para actuador (ISO 5211)
F16
Cota C del plano
100 mm
Diámetro D
210 mm
Diámetro d (perforación del plano)
45 mm
Longitud A
408 mm
Longitud E entre extremos
203 mm
Tipo de conexión
Extremos bridados (doble brida) para montaje entre bridas, con brida y perforación ASME B16.1 Clase 125.
Diametro nominal
16 pulgadas
Clase presion
AWWA C504 Clase 250B: presión de trabajo nominal de 250 psi. Bridas ASME B16.1 Clase 125 (la clase de brida no equivale a la presión de trabajo).
Confirmación de configuración
Tabla de dimensiones de la ficha AWWA C504 Fig. 2103. Las cotas A, C, D y d corresponden al plano del fabricante y E es la longitud entre extremos en la ejecución bridada. Bridas ASME B16.1 Clase 125 y presión de trabajo de 250 psi (Clase 250B).
Tipo de válvula
Doble brida AWWA C504 - Fig. 2103
Cotizar esta variante

18 pulgadas

Ref. BCA-CAT-V-019-V009

Disponible para cotización
Brida de montaje para actuador (ISO 5211)
F16
Cota C del plano
100 mm
Diámetro D
210 mm
Diámetro d (perforación del plano)
45 mm
Longitud A
438 mm
Longitud E entre extremos
203 mm
Tipo de conexión
Extremos bridados (doble brida) para montaje entre bridas, con brida y perforación ASME B16.1 Clase 125.
Diametro nominal
18 pulgadas
Clase presion
AWWA C504 Clase 250B: presión de trabajo nominal de 250 psi. Bridas ASME B16.1 Clase 125 (la clase de brida no equivale a la presión de trabajo).
Confirmación de configuración
Tabla de dimensiones de la ficha AWWA C504 Fig. 2103. Las cotas A, C, D y d corresponden al plano del fabricante y E es la longitud entre extremos en la ejecución bridada. Bridas ASME B16.1 Clase 125 y presión de trabajo de 250 psi (Clase 250B).
Tipo de válvula
Doble brida AWWA C504 - Fig. 2103
Cotizar esta variante

20 pulgadas

Ref. BCA-CAT-V-019-V010

Disponible para cotización
Brida de montaje para actuador (ISO 5211)
F16
Cota C del plano
100 mm
Diámetro D
210 mm
Diámetro d (perforación del plano)
48 mm
Longitud A
471 mm
Longitud E entre extremos
203 mm
Tipo de conexión
Extremos bridados (doble brida) para montaje entre bridas, con brida y perforación ASME B16.1 Clase 125.
Diametro nominal
20 pulgadas
Clase presion
AWWA C504 Clase 250B: presión de trabajo nominal de 250 psi. Bridas ASME B16.1 Clase 125 (la clase de brida no equivale a la presión de trabajo).
Confirmación de configuración
Tabla de dimensiones de la ficha AWWA C504 Fig. 2103. Las cotas A, C, D y d corresponden al plano del fabricante y E es la longitud entre extremos en la ejecución bridada. Bridas ASME B16.1 Clase 125 y presión de trabajo de 250 psi (Clase 250B).
Tipo de válvula
Doble brida AWWA C504 - Fig. 2103
Cotizar esta variante

24 pulgadas

Ref. BCA-CAT-V-019-V011

Disponible para cotización
Brida de montaje para actuador (ISO 5211)
F16
Cota C del plano
100 mm
Diámetro D
210 mm
Diámetro d (perforación del plano)
48 mm
Longitud A
573 mm
Longitud E entre extremos
203 mm
Tipo de conexión
Extremos bridados (doble brida) para montaje entre bridas, con brida y perforación ASME B16.1 Clase 125.
Diametro nominal
24 pulgadas
Clase presion
AWWA C504 Clase 250B: presión de trabajo nominal de 250 psi. Bridas ASME B16.1 Clase 125 (la clase de brida no equivale a la presión de trabajo).
Confirmación de configuración
Tabla de dimensiones de la ficha AWWA C504 Fig. 2103. Las cotas A, C, D y d corresponden al plano del fabricante y E es la longitud entre extremos en la ejecución bridada. Bridas ASME B16.1 Clase 125 y presión de trabajo de 250 psi (Clase 250B).
Tipo de válvula
Doble brida AWWA C504 - Fig. 2103
Cotizar esta variante

Documentación

Fichas y documentos

Documentos públicos autorizados asociados a este producto.

Ficha técnica AWWA C504 Center Line Butterfly Valve - Fig. 2102/2103Ficha técnica · 1.6 MB
Descargar PDF
Ficha técnica Center Line Butterfly Valve - Serie B250 (U flange) y B230 (Pin connection)Ficha técnica · 1.2 MB
Descargar PDF

También puede interesarle

Ver catálogo completo
Mariposa EN 558-1 series 13/14 - ANSI

Válvula mariposa de doble excentricidad EN 558-1 series 13/14 - Bridas ANSI

Válvula mariposa de doble excentricidad EN 558-1 series 13 y 14. Configuración de bridas ANSI B16.5/B16.47 por confirmar, de 4 a 56 pul...

Material: Cuerpo y disco de hierro dúctil GJS 500-7, con sello EPDM según ficha MARIPOSA PLATILLADA.Tipo de conexión: Bridada ANSI B16.5 / B16.47: configuración solicitada, pendiente de confirmación del proveedor.
Válvulas de mariposa tipo wafer

Válvula mariposa tipo wafer concéntrica

Válvula mariposa concéntrica tipo wafer, para montaje entre bridas y apertura de 90 grados. Accionamiento manual según ejecución. Medid...

Material: Cuerpo de hierro dúctil (DI) y asiento elastomérico; material del disco y sello según configuración.Tipo de conexión: Tipo wafer, para montaje entre bridas. La ficha SOLID presenta compatibilidad DIN PN10/PN16, JIS 10K y ANSI B16.1; confirmar ejecución, clase y plano al cotizar.
Válvulas de mariposa tipo lug

Válvula mariposa tipo lug concéntrica PN10/PN16

Válvula mariposa concéntrica tipo lug, con cuerpo de hierro dúctil y orejas roscadas para montaje entre bridas. Configuraciones PN10/PN...

Material: Cuerpo de hierro dúctil (DI), con asiento EPDM/NBR según configuración de la ficha técnica.Tipo de conexión: Tipo lug con orejas roscadas, para montaje entre bridas DIN PN10/PN16 según ficha técnica. La rosca y el círculo de pernos se indican por variante.

¿Es esta la especificación que necesita?

Confirme disponibilidad
y condiciones de suministro.

Indique cantidades, aplicación y cualquier requisito técnico adicional.

Agregar a solicitud